Conference

SpainCon1.png

Dare2Wow International Conference

Ourense, Spain

Adult Education Centre EPA de Ourense, along with the international team of Erasmus+ project “Textile Heritage. From the Wooden Loom Weaving to Digital Art”, celebrated at Centro Cultural Marcos Valcárcel in Ourense, Spain, a poetic event to present results of the strategic partnership on 1st June 2017. This international multiplier event took place in English and Galician, by means of interpreters. Six other centres from five more countries participate in the project, which is co-ordinated by Spain: Italy, Greece, The United Kingdom, Bulgaria and Latvia. This is the fifth European project in which EPA de Ourense participates, always with the objective of reaching out to less advantaged groups or those in the risk of social exclusion, through cultural exchange and sharing best practices among the participant countries.

The event, directed by teacher Alfredo Juan Conde Mariñas, was chaired by the highest education authority in the province, Xefa Territorial de Educación, Ms Mª Luz Fernández Quintas. Inspector Mr Marcos Fernández Álvarez and the director of the state lifelong teacher training centre CEFORE  Mr José Domínguez Alonso were also among the attendants. To give unity to the event we counted on Galician poet Dores Tembrás, who has been teaching occasional workshops at centro EPA since 2011 and recited some of her poems which in some way or another are connected with textiles. Ex-students and foreign students of our informal Spanish language courses from different countries, involved within the project in education for peace, read passages of Antoine de Saint-Exupéry’s “The Little Prince”, translated into Galician by writer Carlos Casares, who was dedicated this year’s Galician literature day.The book was the starting point for a reading club among students of all the participant countries, who contributed with their works and videos.

EPA de Ourense, not being a specific centre for textile studies, decided to give an approach to the project based on inclusion by means of manual and artistic activities, the transmission of values, the appreciation of arts and traditions through history and the value of the linguistic heritage associated to textiles.

The event was attended by people connected with education, training, youth and sport from different organizations in the city like the University of Vigo, trade unions, the environmental activists of Friends of the Earth, the state official languages school EOI Ourense, people connected with the traditional textile sector and general public.

Erasmus+ offers opportunities for co-operation, innovation and the exchange of best practice in the fields of education, training, youth and sport.

EPA de Ourense is very grateful for the participation.

The project is a tribute to all those we ever learnt something from.

 

Headteacher of centro EPA Ourense, Ana Isabel Muñoz González. 

Project coordinator, Jacqueline Agrelo Filgueira.

Information about Erasmus+ in Spain can be found on the web

http://internacionalizacion.sepie.es/

Webpage of the Textile Heritage project, under construction.

http://www.dare2wow.me/en/

Facebook of the project

https://www.facebook.com/dare2wow.me/

@))---)---

 

Dare2Wow Conferencia Internacional

Ourense, España

El Centro de Educación y Promoción de Adultos EPA de Ourense celebró el día 1 de junio de 2017 en el Centro Cultural Marcos Valcárcel un acto poético de clausura del Proyecto Europeo “ Patrimonio Textil: de los Antiguos Telares al Arte Digital”, proyecto cofinanciado por la Comisión Europea a través del programa Erasmus+. Se trató de un evento multiplicador internacional que se desarrolló en inglés y gallego por medio de intérpretes. En el proyecto participan otros seis centros de cinco países europeos, Italia, Grecia, Reino Unido, Bulgaria y Letonia, siendo el centro de Educación y Promoción de Adultos el coordinador. Este es el quinto proyecto europeo en el que el centro Epa participa, siempre con el objetivo de llegar a los colectivos más desfavorecidos y  en riesgo de exclusión  a través del intercambio cultural y de buenas prácticas con los países participantes. 

El acto, dirigido por el profesor Alfredo Juan Conde Mariñas, estuvo presidido por la Jefa Territorial de Educación, D. Mª Luz Fernández Quintas, con la asistencia del inspector del instituto D. Marcos Fernández Álvarez y todo el equipo internacional y nacional dirigido por Ana Isabel Muñoz González, nuestra representante legal. Como hilos conductores del acto hemos contado con la presencia de la poetisa gallega Dores Tembrás, quien ha impartido talleres de poesía en el centro EPA y recitó poemas suyos que de una manera u otra están relacionados con la actividad textil. Se contó también con la participación de exalumnos y del alumnado del centro procedente de distintos países e implicado dentro del proyecto con la educación para  la paz, que leyeron fragmentos de la obra de Antoine de Saint-Exupéry “El principito”, que fue traducida al gallego por Carlos Casares y sirvió de punto de partida para un club de lectura con alumnado de todos los países participantes.

El centro EPA de Ourense, por no tratarse de un centro específico de educación textil, decidió dar un enfoque al proyecto centrado en la inclusión por medio de las actividades manuales y artísticas, en la transmisión de valores, en la apreciación de las artes y las tradiciones a través de la historia  y el valor del patrimonio lingüístico ligado a la actividad textil.

Al acto asistieron personas relacionadas con la educación, la formación, la juventud y el deporte, procedentes de distintas entidades de la ciudad como la Universidad de Vigo-por medio de las personas responsables de actividades culturales y deportes, el colectivo ecologista Amigos de la Tierra, la Escuela Oficial de Idiomas, personas relacionadas con el sector textil tradicional y público en general.

Erasmus+ ofrece oportunidades para la cooperación, la innovación y el intercambio de buenas prácticas en los ámbitos de la educación, la formación, la juventud y el deporte.

EPA de Ourense agradece la participación.

El proyecto es un tributo a todas las personas de las que alguna vez aprendimos algo.

Coordinadora del proyecto, Jacqueline Agrelo Filgueira. 

Toda la información sobre el programa Erasmus+ está disponible en la web

http://internacionalizacion.sepie.es/

Página web del proyecto, en construcción.

http://www.dare2wow.me/en/

facebook

https://www.facebook.com/dare2wow.me/

SpainConf3.pngAlfredo Juan Conde, director of the event, Jacqueline Agrelo, project coordinator, Ana Muñoz, EPA de Ourense headteacher and Dores Tembrás, poet.
SpainConf2.pngHeadteacher of centro EPA Ourense, Ana Isabel Muñoz González and Project Coordinator Jacqueline Agrelo Filgueira
SpainConf4.pngClaudio Veneri, Cossa-Pavia, Italy coordinator

 

 

Dare2Wow Multiplier Event, Ourense, Spain

 

 

ESTeam.jpg
LTTeam.jpg
TeamConf.jpg
ES2team.jpg

 

 

AnotherPresent.jpg
BeginningPresent.jpg
BGPresent.jpg
GR2Present.jpg

 

 

GR3present.jpg
LittlePrince2Present.jpg
LittlePrince3Present.jpg
LittlePrince4Present.jpg

 

 

LittlePrincePresent.jpg
PoetryPresent.jpg
SilviaPresent.jpg
SisuPresent.jpg